Subscribe to the Game of Thrones YouTube:

Watch every episode of Game of Thrones only on HBO GO:

Continue exploring this episode on the Game of Thrones Viewer’s Guide:

Connect with Game of Thrones Online:
Find Game of Thrones on Facebook:
Find Game of Thrones on Twitter:
Find Game of Thrones Official Site:
Find Game of Thrones on HBO GO®
Find Game of Thrones Connect:

It’s HBO.

Connect with HBO Online
Find HBO on Facebook:
Follow @HBO on Twitter:
Find HBO on Youtube:
Find HBO Official Site:
Find HBO Connect:
Find HBO GO:
Find HBO on Instagram:
Find HBO on Foursquare:

Check out other HBO Channels
HBO:
True Blood:
HBO Sports:
Real Time with Bill Maher:
HBO Documentary Films:
Cinemax:
HBO Latino:

source

39 COMMENTS

  1. Anyone know what they are saying during Tyrion and Jamie's dance? I know the tune is "Good King Wenceslaus" but I don't recognize any English words from the song, so maybe it's in Danish since Jaime's actor (Nikolaj Coster-Waldau) is Danish?

    It seems that they repeat the same words over and over so I'm guessing Jaime planned this but got nervous (wasting the director's time on a multimillion dollar budget) and forgot the rest of the verse.

    Directly translating the English 1st verse of the song into Danish with google translate yields the following:

    God kong Wenceslas kiggede ud
    På Stephens fest
    Når sneen lå rundt omkring
    Dyb og skarp og jævn
    Lyst skinnede månen den nat
    Skønt frosten var grusom
    Da en fattig mand kom til syne
    Gath'ring vinterbrændstof

    I think I hear an "ud" at the end of the 1st phrase they sing so maybe it is the 1st two lines in Danish over and over? The other words don't have to match the Google translation since this is just a direct translation and probably isn't correct.

  2. In the books Tyrion is described to have mismatched eyes, a protruding brow, disfigured face, and a gruesome scar scrawled across his face, which left him a noseless hole. In the show… Tyrion is daddy.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here